2016年9月1日木曜日

タヒチ・パペーテ音声ガイドアプリ(日本語版)の提供開始



タヒチ旅行が、もっと便利に♪
そして楽しく・・♡

タヒチ観光局より、
公式パペーテ音声ガイドアプリの日本語版
サービスが開始されました!

このアプリは、パペーテ市街の15の観光スポットの位置や写真、
歴史などを日本語音声で説明した便利なアプリで、
インターネット環境がない場所でもご利用いただけます。

iPhoneユーザーの方は、こちらから。
https://itunes.apple.com/fr/app/tahichi-dao/id1030753141?mt=8

アンドロイドユーザーの方は、こちらからダウンロードできます。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zevisit.tahitijp

同じ観光地も、その知識や歴史がわかると、楽しさも倍増しますよね♪
ますますパペーテ散策も楽しくなりそうなアプリ。
タヒチ旅行の前に、ぜひご活用ください♡



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
【トーホートラベル】  
http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

《夏期特別営業時間》 7/1〜9/30・期間内は日曜・祝日も営業いたします 
営業時間11:00〜20:00(平日)11:00〜18:00(土曜)

      12:00〜18:00(日曜・祝日)

2016年8月30日火曜日

9/3(土)ニューカレドニアTV放送のお知らせ〜にじいろジーン


今週土曜の朝の人気番組「にじいろジーン」の中で、
ニューカレドニアが放送されます!!!

ジーンちゃんがニューカレドニアを訪問!
美しい離島で洞窟を探検したり、カイトサーフィンにチャレンジしたり✨

ヌメアの街の朝市の様子、アンスバタビーチにフレンチグルメ、
手つかずの自然が残るリフー島の絶品ビーチなども紹介される予定です。
※放送内容は変わる可能性もあります

リフー島ロンガニビーチ

ぜひ♪ご覧くださいませ。

◆番組名:にじいろジーン
◆放送日時:2016年9月3日(土)朝8:30〜
◆関西テレビ・フジテレビ系列全国28局ネット 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
【トーホートラベル】  

 http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

《夏期特別営業時間》 7/1〜9/30・期間内は日曜・祝日も営業いたします 
営業時間11:00〜20:00(平日)11:00〜18:00(土曜)

      12:00〜18:00(日曜・祝日)

お客様から届いた【タヒチ旅行記】@ランギロア島〜星野リゾート★ファミリーの休日

お客様からの嬉しい旅のご感想が届きました!

今日、ご紹介させていただくお客様は、
タヒチ「ランギロア島」にある人気リゾート
星野リゾートKia Oraランギロア』に滞在されたK様ご家族。

ご夫婦、そして9歳のお嬢様と
ご家族3人揃っての、タヒチの夏休み♪

星野リゾートでは、
人気の客室『プール付ヴィラ』に滞在されました。

プライベート空間が完全に仕切られていますので、
小さなお子様がいらっしゃるときも、浅めのプールで安心して遊んだり
また他の方の目を気にされることなく、
ゆっくりご家族だけでの時間をお楽しみいただくことができるお部屋です。
最新客室『プール付ヴィラ』・・・おすすめです♡


子供の頃からの夢だったという
『南十字星』を眺めるという夢が叶った!と、
とても嬉しいお話も聞かせて頂きました。


ご家族そろってのタヒチ、星野リゾートの休日。
是非ご覧になってください。

K様、感激の旅行記、素敵なタヒチのワンシーンのお写真をありがとうございました。
この場をお借りして改めてお礼申し上げます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ランギロア島(星野リゾートKia Oraランギロア)へ滞在されたK様(千葉県)より

今回、初めて、トーホートラベルさんを利用させていただきました。
こちらの質問やリクエストにも迅速に対応していただき、とても感謝しています。

タヒチは、今までに訪れたことのない場所でしたが、
トーホートラベルさんのおかげで、
私たち夫婦と9歳の娘の3人でランギロア島を訪れることができました。

フレンチポリネシアは、ミクロネシアやメラネシアとは
全く異なる雰囲気を感じました。

とても大きな椰子の木。

日本とは全く違う空の色。

ランギロア・ブルーと称される海。

降り注ぐような夜空の星。

そして、子どもの頃からずっと憧れていた南十字星。
やっと、肉眼で見ることができました。
それも、毎晩!!何十年もかかったけれど、夢って叶うものなんだと思いました。


黒真珠養殖場見学で知り合ったチリ人のMs.R。
養殖場の目の前のビーチ(とてもきれいなところ!)で、
一緒に、貝殻を拾ったり、おしゃべりをしたりして、楽しみました。

また地元の女の子が、一緒に貝殻を集めてくれました。
女の子は、すぐに両手いっぱいの貝殻を見つけて、娘にくれました。
養殖場のガイドさんも、娘にちょっとしたプレゼントをくれました。

最終日は、朝からどしゃぶりの雨でした。
Mr.s Rに日本に帰ることを告げ、再会を願いメールアドレスを交換し、別れました。

リゾートを出発する前、雨が上がったので、
桟橋に立ってランギロアの海を見ました。
すると、そこには虹がかかっていました。

ランギロアで出会った人たちとの思い出が次々とよみがえり、
涙なしでは帰ることができませんでした
(恐らくホームステイをして、帰国する日のような心境)。
都会的なパペーテに寄らなかったら、
日本に戻ってくることはできなかったかもしれません。

娘とお揃いのドレスでお散歩。大きな椰子の木と真っ青な空

Kia Oraのスタッフの方々は、みなさん親切ででした。

シュノーケルで見た魚や貝の名前を教えてくれたり、
カードゲームのやり方を丁寧に教えてくれたり、
ランギロア・ハニーを買えるお店を探してくれたり、
こちらのリクエストに快く、想像以上の対応をしてくださいました。

娘には、レストランでの食事の後、
テーブルセッティングの仕方を教えてくれました。

自らの手作り貝殻アクセサリーを売りに来ている女性にも、
おまけをしてもらったり。
みなさんの優しさが、私たちの滞在をより思い出深いものにしてくれました。

南太平洋の島々の良さは、リゾート内のゲストやスタッフの方々と、
「帰るときにはお友達」のような関係になれるところだと思います。

ランギロア島は「~を見なくちゃいけない」とか、
「~を買わなくちゃいけない」という束縛から解放される島だと思います。
なので、観光地巡りや買い物に歩き疲れることもなく、
自分のやりたいことを時間を気にしないでできたように思います。

毎日、天然の水族館のような海でシュノーケルをしたり、
ビーチでヨガをしてランギロアの空気を体中に取り込みました。
あえてモツツアーにも参加せず、
リゾート内でのんびりと過ごしました。

プール付きヴィラということもあり(娘は大喜び!)、
お部屋で十分楽しめました。

スマートフォン等も持参しなかったので(海外に行くときの私のスタイルですが)、
それもまた、ランギロア島を満喫できる一因だったかもしれません。
娘も、大人の都合に合わせることなく、過ごせたように思います。

Kia Ora のビーチにて。大きな椰子の木の陰。ランギロアブルーの海。

夏の南半球は、寒がりの私には、
どちらかというと肌寒い印象だったのですが、
海に入ることもできましたし、
フリースが欲しい!と感じることもなく、とても快適に過ごせました。

また、家族や日本人ゲストの方と話すとき以外は、
日本語を聞いたり、話したりすることがなかったことで、
とてもリフレッシュできました。

南太平洋の島への滞在は、
自分の生活や生き方を顧みるとてもよい機会だと思います。

ファカラバ、マニヒ、マタイバ、
思い切って、マンガレバなどなど、フレンチポリネシアには、
まだまだ魅力的な島々がたくさんあります。

次回も、是非、トーホートラベルさんにお願いしたいと思っております。
よろしくお願いいたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


Kさま、こんばんは。この度はトーホートラベル、タヒチ旅行をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お忙しいなか、ご旅行のご感想、お写真をお送り頂き、重ねて御礼申し上げます。Kさまご家族のご滞在の様子を少し垣間見させていただき、スタッフ一同、とても嬉しくご感想を拝読させて頂きました。

チリ人女性やタヒチアンの女の子、ホテルスタッフなど、さまざまな人々と触れ合われ、旅ならではの出会いを楽しまれたようですね。日本とはまた異なる美しさが詰まったランギロアの風景やのんびりとした島の生活スタイル、人々の素朴な優しさ、すべてとても良い思い出となり、タヒチを発つことを惜しむようなお気持ちになられたのは、きっとそれだけ素敵な出会いをされたのだと思います。星野リゾートでは、人気のあるプール付ヴィラにご滞在され、お部屋を9歳の娘さまにも気に入って頂けたようでなによりです。(お写真にあったお揃いのワンピース、可愛いですね!)

ご旅行中はスマートフォンなどを持参せず、リゾートでごゆっくりされたとのこと。タヒチの美味しい空気や自然をより満喫されたことと思います。ファカラバ、マニヒなど、タヒチの他の離島を訪れる機会がございましたら、是非お気軽にご相談下さいませ。Kさまのご希望に沿った、オリジナルプランをご提案させて頂きます。スタッフ一同、またKさまのご旅行をお手伝いできる日を楽しみにお待ち申し上げております。最後になりますが、この度は数ある旅行社のなかから、トーホートラベルをお選び頂きまして、誠にありがとうございました。Mauruuru!
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
【トーホートラベル】  

 http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

《夏期特別営業時間》 7/1〜9/30・期間内は日曜・祝日も営業いたします 
営業時間11:00〜20:00(平日)11:00〜18:00(土曜)

      12:00〜18:00(日曜・祝日)

2016年8月27日土曜日

【タヒチ・ボラボラ島】記憶に残る最高の1枚を!フォトラグーンツアー♪


 〜「ボラボラ・パールビーチリゾート&スパ」から届いた最新情報をご紹介致します〜

ボラボラからイアオラナ!

いつもお越しいただくお客様は、チェックインのあと、
カメラで「カシャ」「カシャ」とさっそくたくさん写真を撮られます。

そのお客様のお気持ち分かります。
だって本当にきれいな景色なんですもの!

ラグーンは、透明、クリアブルー、水色、青色。
深さによって、または時間によっても色を変える、このラグーンは
長く居る私であっても、いつも感動させられます。

そして後ろには、オテマヌ山。海と山、
空のコントラストがとても美しいボラボラです。

せっかくのご旅行、この景色とともに、
わくわくとしたその輝かしい笑顔も、
一緒に写真に残してみてはいかがでしょうか。


プロのカメラマンがキャンプテンとなり、
ボラボラ島の最高の景色スポットへご案内し、
ステキな写真をお撮りする「フォトラグーンツアー」。

ボラボラ経験歴が長いカメラマンは、スポットを良く知っています!

オテマヌ山を背景に1枚。光り輝くラグーンを背に1枚。
優雅にボートで寛ぐ姿を1枚。
お二人、また家族での記念に残る、最高の1枚となるのではないでしょうか。

2人、また家族みんなが写っている、きれいな写真を撮りたい!という方、
ぜひこのフォトラグーンツアーにて、最高の1枚を残していただければと思います。
皆様のお越しをお待ち申し上げております。

 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜

 【トーホートラベル】  
 http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

《夏期特別営業時間》 7/1〜9/30・期間内は日曜・祝日も営業いたします 
営業時間11:00〜20:00(平日)11:00〜18:00(土曜)

      12:00〜18:00(日曜・祝日)

【タヒチ】レンタカーについてのシステム変更

タヒチで、レンタカーを借りる際の
免許証についてのシステムが変更になりました。

日本人のお客様で、レンタカーを借りられる方は多くはないと思いますが、
長期滞在などではあると思いますので、是非こちらをご覧になってください。
 
モーレア島のリゾート「マナバ・ビーチリゾート&スパ」から届いた最新情報です。



以前は、日本の免許証でも車を借りることができたのですが、
システムが変わり国際免許証がないお客様は、
レンタカ-を借りられなくなりました。(タヒチ全土にて)


島一周をしてもノンストップで2時間という小さな島、モ-レア島。
一周、62キロの小さな島ですし、信号はございません。


逆ハンドルが不安な方もいるでしょうが、
ゆっくり走れば特に問題なし。

自由にビ-チに行ったり、お買い物をしたり、
レストランに行ったり・・・と楽しめます。

保険に関しては、フル保険を推奨いたします。
1日2300フランの追加ですが、何かあったとき!の為にぜひご加入下さい


オ-トマティック車の台数が少ない為、
ご希望のお客様はお早めにご連絡をいただけるとありがたいです。

また、以前ご紹介したことがありますが、トゥイジ-もございます。
この電気自動車はオ-トマティック車です。
ぜひご利用くださいませ。

まだまだ良いお天気が続くモ-レア島。
楽しいドライブを!!!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜

 【トーホートラベル】  
 http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

《夏期特別営業時間》 7/1〜9/30・期間内は日曜・祝日も営業いたします 
営業時間11:00〜20:00(平日)11:00〜18:00(土曜)

      12:00〜18:00(日曜・祝日)

【タヒチ】マナバ・スイートリゾートタヒチ現地最新情報


タヒチの国際空港、パペーテからお車で約5分
好立地も魅力のリゾート「マナバ・スイートリゾート・タヒチ」から届いた
現地最新情報をご案内させていただきます!

こちらのホテルは、2009年オープンという
パペーテでも新しいリゾートホテル。
4つ星の洗練された雰囲気も魅力のホテルです。


当ホテルには本館1階に、
PUNAVAI LOUNGE BAR(プナヴァイ・ラウンジバー)、
プールサイドには、TAAPUNA POOL BAR(タアプナ・プールバー)がございます。


プナヴァイ・ラウンジバーは、朝6時から25時まで営業していますので、
お客様が好きな時にご利用いただけるのが特徴です。

また10時〜正午までは、
パリジャンブレックファストという朝食をご用意。

お飲み物とパン(トーストやクロワッサン)というシンプルな朝食ではありますが、
朝は軽く済ませたい、朝はゆっくりしたい方にはおすすめです。

また正午~24時まではアメリカンメニューをご用意しております。
こちらのメニューはハンバーガー、クラブサンドイッチ、
シーザーサラダなどのシンプルな軽食メニューでございますが、
14時以降にホテルに到着されたお客様、ちょっと小腹が空いたお客様には好評です。


お食事の提供もレストランのメニューに比べ早くお出し出来るので、
お出かけ前にささっとお食事されるお客様なども多くいらっしゃいます。

軽食といっておりますが、
日本人のお客様には結構ボリュームがございますので、
二人で一品をシェアして召し上がるお客様も多いです。

また夕方17時半~24時の間には、
シェフ特製のおつまみプレートもご用意しております。



タアプナプールバーは、朝10時より平日は19時まで、
週末は20時まで営業しております。

カウンターがプール側にもございますので、
プールに入りながら優雅にカクテル等をお楽しみいただけます。



夕方にはとってもキレイな夕日が見られますので、
そちらもおすすめです。

どちらのバーでも毎日18時~19時に、
ハッピーアワーが行われておりますので、
こちらもあわせてお楽しみいただければと思います。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】  

 http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

《夏期特別営業時間》 7/1〜9/30・期間内は日曜・祝日も営業いたします 
営業時間11:00〜20:00(平日)11:00〜18:00(土曜)

      12:00〜18:00(日曜・祝日)