2011年12月29日木曜日

今年1年、ありがとうございました。


こんにちは、Bula Vinakaです。
2011年も本日で営業終了となりました。

今年は、どなた様にとっても忘れられない
1年となったことと思います。
そんな中ではありましたが、
人の温かさという、かけがえの無いものの大切さを
こんなにも感じた1年でもありました。

言葉では簡単には言い表せませんが、
新しい年が、少しでも日本中に笑顔溢れる年となりますよう・・
心から祈りたいと思います。

今年1年間を、こうして振り返ることが出来るのも、
いつも応援してくださる皆様、お世話になっている皆様、
そして、トーホートラベルをご利用くださいました
お一人お一人のお客様のお陰だと、
心から感謝しています。

今年も1年、本当にありがとうございました。

皆様にとって、新しい年が心温かな年となりますよう、
心よりお祈りいたします。


新年は1月4日より、通常営業となります。
ご不便をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

■  ■  ■  ■  ■

〜南太平洋旅行専門店〜

【トーホートラベル】
http://www.tohotravel.com/

■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031
担当(ツアーコンサルタント) 佐藤 / 三橋(みつはし)
営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00(土)