2014年1月7日火曜日

世界でいちばんスゴイ!シャークフィーディング!!フィジー

 クリックで拡大します!

世界でいちばんスゴイ!
南太平洋フィジーのシャークフィーディング!!

自然写真家、高砂淳二さんが
フィジーで迫力満点のシャークフィーディング!
(これは、本当に凄い!)

高砂さんのfacebookをご紹介させていただきます〜☆
ぜひぜひ、ご覧になってください。
https://www.facebook.com/JunjiTakasago

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
English translation below~
あけましておめでとうございます。高砂淳二です。
いつも見てくださってどうもありがとうございます!
今年もどうぞよろしくお願いします。

サメ・サメ・サメ・サメ!!
フィジーには、〝ブル・シャーク″と呼ばれる、胴回りが2メートルほどもある巨大なサメを、水深30mで餌付けしているダイビングポイントがある。4年ほど前にも潜ったことがあったのだが、その後、サメの数といい大きさといい、恐ろしいことになっていた。
「お前はカメラマンだから、特等席に連れて行ってやるよ」。
ガイドさんが、目の前で凄い数のサメが渦巻く場所に連れてってくれた(嬉しいような嬉しくないような・・・。)いやあ凄かった。これほどの場所はほかにはないだろうなあ。

*取材協力:南太平洋旅行専門店トーホートラベル
https://www.facebook.com/tohotravel 

A happy new year!!

Shark, shark, shark, shark!!
There is a shark-feeding dive site in Fiji. Dive guides feed hundreds of gigantic bull-sharks there at 30m deep. The number and the size of the sharks are much bigger than when I came here 4 years ago.
Dive guide took me to a special (dangerous?) place where all the sharks come very close.
That was unbelievable!!
This could be the best shark-feeding dive site…

*special thanks to TOHO Travel https://www.facebook.com/tohotravel